- なんかい
- I
[何回] (⇒なんど )how often ...?何回…?∥ How often have you been to London this year? 今年は何回ロンドンに行きましたかhow many times ...?何度…？▲He's had heaven knows how many chances. 彼は何回となくチャンスがあった / need a lot of dress rehearsal(s) 何回も衣装をつけての稽古を必要とする.II[難解] obscurity【U】《正式》あいまい， 不明瞭；難解； 【C】不明な箇所， わかりにくいところ∥ a philosophical essay full of obscurities 難解な箇所の多い哲学論文*depth【U】(思考などの)難解さ.◇→難解な何回
how many times?
南海
southern sea
難解
difficult* * *Iなんかい【何回】( ⇒ なんど )how often...?何回…?How often have you been to London this year? 今年は何回ロンドンに行きましたか
how many times...?何度…？▲He's had heaven knows how many chances. 彼は何回となくチャンスがあった
IIneed a lot of dress rehearsal(s) 何回も衣装をつけての稽古を必要とする.
なんかい【難解】obscurity〖U〗《正式》あいまい， 不明瞭；難解； 〖C〗不明な箇所， わかりにくいところa philosophical essay full of obscurities 難解な箇所の多い哲学論文
*depth〖U〗(思考などの)難解さ.◇ → 難解な* * *Iなんかい【何回】how many times; how often.●はっきり回数はわかりませんが彼女は十何回か私に電話してきました. I don't know exactly how many times she called me, but it was more than ten.
●何回かそこには行ったことがある. I've been there a number of times.
●何回も言ったじゃないか. Haven't I told you over and over?
●一年に何回出張しますか. How many business trips do you take a year?
・何回言っても彼は私の名前を覚えてくれない. No matter how many times I tell him, he doesn't remember my name.
II・一日何回でもいいから繰り返し練習してみなさい. Try practicing over and over, any number of times a day.
なんかい【南海】the southern sea; 〔南洋〕 the South Seas.III●南海の孤島 a solitary South Seas island.
なんかい【難解】～な difficult to understand; hard to make out; unintelligible; 〔読みにくい〕 illegible; 〔深遠な〕 abstruse; esoteric.●難解な問題 a hard [difficult, knotty] problem; a poser
・難解な文章 a difficult passage; an article hard to understand; 〔文体〕 an abstruse style
・本文中の難解な箇所 a textual crux
・難解な専門書[論文] a recondite technical book [treatise]
・難解な現代音楽 (an) obscure contemporary music
・難解なテーマ[ストーリー] an esoteric theme [story]
・難解な方程式 a knotty equation.
●これは難解だ. This is a puzzle [riddle].
・メレディスの小説は難解だ. Meredith's novels are hard reading.
難解さ difficulty; depth: obscurity.●彼の作品の難解さは昔とちっとも変わっていない. The difficulty of his works has not changed a bit from the past.
Japanese-English dictionary. 2013.
